top of page

一般销售条件

以下是中文翻译:

销售通用条款和条件

第一部分:目的

本销售通用条款和条件旨在:

  1. 向任何潜在消费者告知卖方在进行产品销售和交付时的条件和方式;

  2. 定义卖方与消费者在产品销售中的权利和义务。

本条款适用于Vandatel(Avadiam)公司通过其网站销售的所有产品,不受任何限制或保留。

因此,任何通过Vandatel(Avadiam)公司网站订购产品的人,都将被视为完全接受本销售通用条款和条件,并确认在下单之前已了解这些条款。

第二部分:适用范围

产品的销售范围限于以下地理区域:法国本土及科西嘉岛。

在下单之前,买方声明:

  1. 购买Vandatel(Avadiam)公司网站上的产品与其职业活动无关,且仅限于个人使用;

  2. 具有完全的法律能力,能够根据本销售通用条款和条件承担相应的责任。

Vandatel(Avadiam)公司保留随时修改本销售通用条款和条件的权利。

公司信息

公司名称:Avadiam
地址:以色列拉马特甘图瓦尔街23号
以色列交易所会员

第三部分:价格

  1. 网站上显示的产品售价以欧元为单位,为买方下订单时的有效价格。

  2. 运费不包括在产品价格中,需根据订单金额额外计算,并在买方下单前明确告知。

  3. 产品价格包括增值税(VAT),适用于订单当天的税率。如税率发生变化,将自动反映在产品价格中。

  4. Vandatel(Avadiam)保留随时更改产品售价的权利,但会在买方下单前予以通知。

第四部分:产品特性

根据《消费者法》第L.111-1条,买方在下单前可通过Vandatel(Avadiam)网站了解产品的主要特性(成分、重量、特殊属性等)。

  • 买方可在网站上选择不同类别的产品。

  • 产品供应以库存情况为准。如某些产品未存于公司仓库,供应须以供应商的库存为准。

第五部分:订单

  1. 所有订单需完全接受本条款的约束。

  2. 买方在下单时须提供姓名、地址、电子邮件等信息。

  3. 一旦买方点击“确认”下单按钮,即表示买方已知晓并接受订单的条款、价格、数量及本通用条款和条件。

  4. 订单完成后,买方可在1小时内取消订单。

  5. Vandatel(Avadiam)将通过电子邮件确认订单。订单在公司确认后,且买方支付全额价款后才视为最终有效。

第六部分:付款

买方在下单时须支付订单金额,可选择以下付款方式:

  • 银行卡;

  • 支票(抬头为Vandatel);

  • 邮政汇票;

  • 银行转账;

  • 货到付款(需支付30%预付款,余额货到后支付)。

Avadiam保留在任何情况下暂停或取消订单的权利,包括但不限于未付款、支付问题或欺诈行为。

第七部分:产品选择与交付

  • 产品选择:买方根据其需求独立选择产品,并对其选择承担全部责任。

  • 交付地址:产品将根据订单中提供的地址进行交付。

买方在收到产品时需当场核查包装及商品状态。如有任何疑虑,应拒收并向Avadiam报告。

第八部分:退货政策与撤销权

  1. 退货条件:

    • 买方可在1个月内退回任何不满意或不符合订单的产品。

    • 退货费用由买方承担。

    • 产品需以原包装退回,并附上退货单。

  2. 撤销权:

    • 根据《消费者法》第L.221-18条,买方有权在收到商品后14天内撤销订单,无需说明理由。

    • 产品需以完整无损的状态退回,包括包装和附属物品。

定制商品、个性化设计或刻字产品不适用撤销权。

第九部分:保留所有权

在买方全额支付货款之前,Avadiam保留对所有销售产品的所有权。

第十部分:责任限制

Avadiam不对因产品库存不足、不可抗力或运输服务中断引起的合同未履行承担责任。公司对因产品购买产生的间接损害概不负责。

第十一部分:质保

  1. 商业质保:质保期限详见产品质保单。质保不包括正常损耗、丢失或意外损坏。

  2. 法定合规保障:根据《消费者法》第L.217-4条,Avadiam确保商品符合合同规定。

如需进一步调整或补充,请告知!

bottom of page